Three days Grace - Never too late

5. ledna 2008 v 17:12 | KORKI
Tak když už jsem změnila image, tak hned napovím o co jde. Pokud jste to nepoznali, tak na to hodně povedeném obrázku je Adam Gontier. Zpěvák skupiny mému srdci nejbližší Three days Grace. Tahle písnička je pro mě hodně srdeční záležitost. Doufám že se bude líbit :)



This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late

The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't be ours again

This world will never be
What I expected
And if I don't belong

Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late

Překlad
Tenhle svět nikdy nebute to, v co jsem doufal
A jestli tady nepatřím, kdo to uhádne?
Nikdy sám neopustím, všechno co mám
Pociť, že ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Vždycky když řeknu
Bude to dobrý
Stále tě slyším říkat, že se chceš zabít
Teď a pořád zkoušíme zůstat živí
Možná to všechno vrátíme, protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Nikdo nikdy neuvidí tuhle stranu obráceně
A jestli je něco špatně, kdo to uhádne?
A opouštím sám, všechno co jsem měl
Pociť, že ještě není příiš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Vždycky když řeknu
Bude to dobrý
Stále tě slyším říkat, že se chceš zabít
Teď a pořád zkoušíme zůstat živí
Možná to všechno vrátíme, protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě

Na svět, který jsme znali se nikdy nemůžeme vrátit zpátky
Čas, který jsme ztratili už nikdy nevrátíme zpět
Život už znova nebude náš

Tenhle svět nikdy nebude to, v co jsem doufal
A jestli tady nepatřím...

Vždycky když řeknu
Bude to dobrý
Stále tě slyším říkat, že se chceš zabít
Teď a pořád zkoušíme zůstat živí
Možná to všechno vrátíme, protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě
Možná to všechno vrátíme, protože ještě není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě
Nikdy není příliš pozdě, nikdy není příliš pozdě
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 sharlotte sharlotte | Web | 14. ledna 2008 v 22:17 | Reagovat

Je to úžasnej song! =) A ten new vzhled je čupr! =)

2 KORKI KORKI | E-mail | Web | 16. ledna 2008 v 18:45 | Reagovat

Děkujuu :) Jo taky z něj dost nemůžu.

3 ~MiSs+Ko{W}ale{W}icz~ ~MiSs+Ko{W}ale{W}icz~ | E-mail | Web | 23. srpna 2008 v 13:49 | Reagovat

já Adama poznala hned....hlavně podle kérek...on je prostě úžasnej zpěvák...TDG jsou pro mě prostě nej...

4 Jean-Claude Jean-Claude | 3. října 2008 v 17:03 | Reagovat

doufám že ten text si nepřekládala ty, protože jestli jo, tak se do překladu nikdy víc neser, je to otřes!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama